导语：美国财政部周四动用60亿美元全额回购额度，提前偿还较长期旧债。同日，10年期美债收益率一度触及5.342%，为2002年4月以来最高。收益率上升意味着投资者要求更高回报，也推高抵押贷款、企业贷款与联邦借款成本。比特币（BTC）则努力守住近期涨幅。
财政部60亿美元回购买了什么？
回购是指政府在债券到期前偿还部分债券。美国财政部结果显示，投资者共提交464亿美元债券报价，但财政部仅接受60亿美元，且分散在41只合格债券中的两只。这两只债券票息较低，分别于2041年和2042年到期。财政部每100美元面值支付约67美元和76美元。按此价格，提前偿还60亿美元债务约耗资44.7亿美元现金。路透社报道称，近期操作未达到上限，这引发争议：该计划究竟是为支持交易，还是瞄准廉价的疫情时期债券。
为何回购加码，收益率仍攀升？
美国财政部8月19日将长期操作规模从每次20亿美元扩大至至少40亿美元。更大规模计划从9月9日持续至11月4日。长期收益率因赤字扩大、通胀高于目标，以及科技公司为AI融资大举借款而飙升。财政部长斯科特·贝森特释放可能进一步加码的信号。“我们将在这些债券上做市。我们定期进行回购，并将增加回购规模……每期可能超过40亿美元。”贝森特说。
周四数据未带来多少缓解。FXEmpire称，一项衡量美国工厂支付价格的调查指标跃升至77.9，油价接近91美元。周三，在美联储偏好的通胀指标PCE数据降温后，比特币曾升破85,000美元。据BeInCrypto价格数据，目前比特币报84,624美元，24小时上涨0.9%。
市场观点与后市
并非所有人都认为风险迫近。ARK Invest首席执行官凯西·伍德认为，10年期美债收益率高于5%反映出市场仍在正常运转。接下来市场关注周五就业报告；而扩大后的回购计划还剩五周，以推动借款成本下降。