据没收令披露，英国国家犯罪局（NCA）前官员保罗·乔尔斯（Paul Chowles）因在2017年“丝绸之路2.0”暗网市场调查中盗取50枚比特币，被法院命令归还1,810,678.93英镑，约合240万美元。该金额反映被盗资产大幅升值后的价值，而非2017年窃取时的价格。
现年44岁的乔尔斯来自布里斯托尔。2017年5月，他在参与NCA对“丝绸之路2.0”的调查时，将机构查获的约97枚比特币中的50枚据为己有。当时这批比特币价值约6万英镑，约合8万美元。没收令显示，法院认定的追缴金额超过其被盗时价值的30倍。
法院资料称，追缴金额主要基于从乔尔斯处追回的约30枚比特币当前价值；另外20枚比特币被认定已在其多年个人消费中被兑换和分散花掉。为掩盖资金流向，乔尔斯将比特币通过混币服务转移，包括旨在通过汇集和重新分配代币来模糊交易轨迹的Bitcoin Fog。随后，他通过Cryptopay和Wirex借记卡等服务将部分资金兑换为法币。据披露，他累计在个人支出上花费约61.3万英镑。
案件败露来自一个不寻常的源头：“丝绸之路2.0”运营者托马斯·怀特（Thomas White）在出狱后报告了这些比特币失踪。默西塞德郡警方接手调查，并聘请区块链分析公司Chainalysis追踪资金。尽管资金经过混币服务和多个兑换节点，链上轨迹最终仍指向乔尔斯。他于2022年5月被捕。
2025年5月，乔尔斯对一项盗窃罪和两项洗钱罪认罪。2025年7月16日，他被判处五年半监禁。没收令于2026年9月30日发出。检方依据资产升值后的价值而非盗窃时价值计算追缴金额，凸显比特币自2017年以来的价格剧烈波动。
报道称，Bitcoin Fog被指控的运营者罗曼·斯特林戈夫（Roman Sterlingov）已于2024年在美国被定罪。该服务作为可靠混淆交易历史工具的名声，正被执法机构借助现代取证工具系统性地瓦解。对乔尔斯而言，链上分析与他所使用的法币出入口共同留下了无法隐藏的交易记录；Cryptopay和Wirex均遵守了解你的客户（KYC）要求。
此案也引发了对内部威胁的更广泛担忧。能够接触被扣押加密钱包和私钥的执法人员，拥有传统资产扣押所不具备的独特盗窃机会。